Udayinchinadu kreesthudu | ఉదయించినాడు క్రీస్తుడు

107 
'నేడు రక్షకుడు మీకు పుట్టియున్నాడు'
రా - సురటి  
తా - త్రిపుట

ఉదయించినాఁడు - క్రీస్తుఁడు నేఁడు - ఉదయించినాఁడు = విదితయౌ మరియ ¹నందనుఁడై యిమ్మానుయేల్ = ²సదయుఁడై చెడియున్న ³పృథివికి - ⁴నొదవ ⁵సమ్మద మల పిశాచికి - ⁶మద మణంగను సాధు జనముల - హృదయముల ⁷ముద మెదుగునట్లుగ ||నుదయించి||

1.ఏ ⁸విభునివలన - నీ జగ మయ్యె - నా విభుఁ డీయిలను = దైవత్వమగు మను - ష్యావతారముఁ దాల్చె = జీవులకు జీవనముపై తగ - దేవుఁడును దా నొక్కఁడు చిర-జీవియగు ప్రభు పాపి జీవులఁ - గావఁ దనుఁ జావునకు నొడఁబడి ||యుదయించి||

2.యూదుల నడుమన్ - బెక్కగు భేదా - భేదముల్ బొడమన్ = వాదించి ప్రభు రాకఁ - గాదంచు మది నెంచి = మీదుఁ జూడని వారి కారుండ వారుండై స్వీయ జనులకు మెదమగు రొత్తంగ ⁹మద్ఘనుఁ డౌ - దయాళుఁడు ప్రాణ మీడుటకు ||నుదయించి||
                              - పురుషోత్తమ చౌదరి
_________________________________
¹కుమారుఁడు. ²కృపగలవాఁడు. ³భూమి. ⁴కలుగునట్లు. ⁵సంతోషము. ⁶గర్వము అణగులాగున. ⁷సంతోషము పెరుగునట్లు. ⁸ప్రభుని. ⁹నా.

No comments: